via Google Translate:

Första inlägg...

Nyligen hittade jag denna Sievert G6 - eller kanske en G61 då den har en 1 liters tank? - på en lokal loppis. Enligt säljaren har den inte använts på decennier.
https://maxsievertblowlamps.wordpress.com/type-g-61/

Den behövde mestadels den regelbundna översynen för att få den att fungera: rengöring av tanken invändigt, bränsleledning, brännare och nippel, byt ut packningen på tanklocket, en ny pip i backventilen på pumpen och ett nytt pumpläder. A bara ta bort damm på utsidan, men lämnar patin.
Det går bra och som det ska vara med blåslampor skapar de mycket ljud. Det hindrar inte operationen, men det finns ett problem: rengöringsnålen på spindeln verkar vara avbruten.

Enligt och gamla Sievert-katalogen verkar det som att rengöringsnålen är en separat artikel #9328:
Och Fogas har den i lager: Typ 2 http://www.fogas.se/shop/3067---rensnaal/

En fråga: kan jag bara dra ut hela nålen (#9328) ur ventilskruven (#9317) med en tång och sätta in en ny nål igen?